霍尼韦尔推出增强版现场设备管理器

       中国北京 2007 年 3 月14日 — 霍尼韦尔（NYSE: HON）今天宣布推出增强版现场设备管理器（Field Device Manager），这是公司推出的工厂资产管理的重要组成部分。现场设备管理器 R301 无需使用转换工具或额外设备，就可支持最先进的电子设备描述语言（EDDL）技术和采用设备类型管理器的现场设备工具（FDT）技术，从而开创了此类系统的先河。它为客户提供了最广泛的仪器和阀门选择，与其自身的分散控制系统（DCS）和资产管理系统相集成，延长工厂正常运行时间，减少维护成本。

       霍尼韦尔市场营销总监 彼德·史密斯（Peter Smith）表示：“新版本的现场设备管理器专为解决目前开放式系统结构中的协同工作问题而设计。EDDL 和 FDT 是过程自动化行业的重要技术，通过帮助客户充分利用这两项技术，现场设备管理器可确保实现高效维护，降低意外停机的风险。”

        现场设备管理器可以与霍尼韦尔的 Experion® 过程知识系统（PKS）自动化控制平台完全集成，帮助过程操作员更容易地发现工厂中的故障设备。它允许为大量 HART 设备管理、监控和更改配置。此外，它还可以通过 FDT 支持 Profibus 设备。与其他系统不同，现场设备管理器不需要额外的文件、程序或集成支持，就可添加对新设备的支持或访问特定的设备功能。

        通过利用更广泛的技术，客户可以更好地执行诊断，避免由于传感器或传动装置故障而导致的停机，并通过预先执行维护诊断来降低维护成本。

       史密斯表示：“制造商常常会面临相互矛盾的要求：既要减少停机时间，又要降低维护成本。为了实现这两个目标，操作员必须对工厂内可能出现的问题提前做好准备，而现场设备管理器正好可以帮助做到这一点。此次推出的新版本通过帮助客户充分利用更广泛的创新技术，进一步提升了这种功能。Experion 是第一个无需附加设备就能支持 HART 6.0 协议的系统。现在，随着对 EDDL 和 FDT 的全新支持，霍尼韦尔再次展现了其对不断提供开放集成技术的承诺。”